Nee, de opkomst van de emoji betekent niet het einde van de taal

Nee, de opkomst van de emoji betekent niet het einde van de taal

Anonim

door Vyvyan Evans, The Conversation

Image

De emoji is een van de snelst groeiende vormen van communicatie in de geschiedenis geworden. Maar degenen die zich zorgen maken dat de groei ervan de dood van geschreven taal zou kunnen zien, hebben het mis - emoji's worden gebruikt om woorden in onze digitale communicatie te verbeteren in plaats van te vervangen.

Een emoji is een iconische, visuele weergave van een idee, entiteit, gevoel, status of gebeurtenis, die naast of in plaats van woorden wordt gebruikt in digitale berichten en sociale media. Je zou ze de moderne hiërogliefen van vandaag kunnen noemen.

De eerste resultaten van marktonderzoek door het bedrijf TalkTalk Mobile dat een emoji IQ-studie gebruikte die ik heb ontwikkeld, geven ons een eerste glimp van hoe het gebruik van emoji's groeit. Uit het onderzoek onder 2.000 inwoners van het VK tussen 18 en 65 jaar bleek dat 80% van de Britten deze kleurrijke symbolen nu regelmatig gebruikt om te communiceren. En 62% van de smartphonegebruikers meldt dat hun gebruik van emoji's is toegenomen ten opzichte van een jaar geleden. De leeftijdsgroep van 18 tot 25 jaar was de grootste gebruiker, met 72% van de jongere mensen die het erover eens waren dat ze het gemakkelijker vinden om hun emoties te uiten met behulp van emoji's.

Emoji is een anglicized Japans woord dat "beeldkarakter" betekent. Ze werden uitgevonden in de late jaren 1990 in Japan voor gebruik in vroege mobiele internetplatforms, met 176 emoji's uitgebracht in 1999. Maar tegen 2010 had het Unicode Consortium - dat de internationale standaard voor digitale lettertypen biedt - 722 goedgekeurd. Deze officiële instantie houdt toezicht op emoji's zien het levenslicht en er zijn 38 nieuwe emoji's die momenteel worden overwogen voor release in 2016 (inclusief die voor spek en champagneglazen klinken). Maar de snelle groei kan worden getraceerd tot eind 2012, toen nieuwere generaties smartphones en tablets standaard emoji's begonnen op te nemen in hun digitale toetsenborden.

Is emoji een taal?

Ongeacht het medium, wat iets tot een taal maakt, komt neer op een paar dingen. Ten eerste moet er een brede reeks uitdrukkingen zijn, zoals woorden, die kunnen worden uitgesproken of ondertekend, of in een andere vorm, zoals schrijven. Hoewel Engels meer dan een miljoen woorden heeft, afhankelijk van opleiding en achtergrond, zal een volwassen Engelse spreker regelmatig ergens tussen de 30-60.000 gebruiken en nog veel meer herkennen. Dus, zelfs met de 800+ emoji's die vandaag beschikbaar zijn, schiet dit ver onder het vocabulaire dat nodig is om het semantische bereik van een volledige taal uit te drukken.

Image

Het andere kenmerk van een taal is de grammatica: het vermogen om de woorden en uitdrukkingen te combineren tot brokken van een groter discours, waardoor complexe ideeën kunnen worden uitgedrukt, variërend van commentaar op het weer tot een verklaring van onsterfelijke liefde.

Natuurlijk kunnen emoji's naast elkaar worden geplaatst, wat een zeer eenvoudige vorm van syntaxis oplevert. En de Australische minister van Buitenlandse Zaken, een fervent emoji-gebruiker, deed precies dit door Buzzfeed 's werelds eerste politieke interview volledig in emoji eerder dit jaar te geven.

Maar wat niet verrassend zou moeten zijn, is dat emoji's op zichzelf een verarmde boodschap overbrengen: je kunt de complexiteit van internationale politieke relaties niet overbrengen, zonder een beroep te doen op geschreven (of gesproken, of ondertekende) taal. Dus bij deze maatregelen is emoji strikt genomen geen taal.

Emoji's worden voornamelijk gebruikt om de betekenis van tekst in een digitaal bericht te ondersteunen en te verbeteren. In gesproken taal zorgen intonatie en gebaren voor extra informatie die niet altijd gemakkelijk wordt verzameld in de gesproken boodschap. We vertrouwen op intonatie om zowel onze gesproken uitingen te "onderstrepen" als om belangrijke aanwijzingen te geven over wat onze woorden betekenen en of we een vraag stellen of een antwoord geven.

In digitale communicatie vervult emoji een vergelijkbare functie, waardoor de gebruiker toon kan toevoegen en de betekenis van de tekst kan interpreteren. Ze bieden ook een visuele lingua franca die onafhankelijk is van de moedertaal van een spreker. De drie wijze aapemoji's betekenen hetzelfde in het Engels, Italiaans of Japans. Emoji's zijn natuurlijk ook leuk en kunnen worden gebruikt om te entertainen.

Het eindspel voor taal?

Terwijl ik het had over dit emoji-onderzoek, zijn mij veel vragen gesteld over de vraag of dit het einde betekent voor de taal zoals wij die kennen. Mensen vragen zich af of emoji's tekst in digitale communicatie ooit volledig zullen vervangen; of dat hun snelle opname alleen maar te maken heeft met luiheid: een kleurrijk symbool is gemakkelijker te produceren dan het typen van woorden.

Het antwoord is in elk geval nee. Wanneer we communiceren, is de boodschap die wordt overgebracht door het gesproken of geschreven woord slechts een van de elementen in wat we kunnen beschouwen als een "communicatieve context". In gesproken communicatie weten onderzoekers nu dat als de gebaren worden onderdrukt, de spreker minder vloeiend wordt. In digitale sms'en brengen emoji's ook betekenissen over die elkaar overlappen met en toevoegen aan de geschreven tekst. Verre van taal te vervangen, verbeteren de visuele symbolen juist ons vermogen om met elkaar te praten. Ze maken ook effectievere communicatie mogelijk, een claim die duidelijk wordt ondersteund door onze studie.

Het is niet lui om van nature efficiëntere manieren te zoeken om met anderen te communiceren. Wij zijn creatieve wezens, en nieuwe technologie en de nieuwe communicatiesystemen die dit oplevert, kunnen snellere en efficiëntere communicatie mogelijk maken.

In de toekomst kunnen we verwachten dat emoji's hun ongekende stijging voortzetten: mijn voorspelling is dat ze in toenemende mate ook digitale communicatie zullen binnendringen in professionele contexten, zoals zakelijke e-mails - vooral omdat emoji-compatibele toetsenborden standaard worden in alle vormen van computertechnologie .